Translate French Arabic لأسباب مختلفة

related Results

• el assortiment (n.) , m
  أنواع مختلفة
  more ...
• apocryphe (n.) , {relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  more ...
• Evangile (n.) , {relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  more ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  more ...
• pot-pourri (n.) , {nutr.}
  خَلِيط مِنْ أَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ اللَّحْم {تغذيه}
  more ...
• mélanges (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع مَقَالَات فِي مَوْضُوعَات مُخْتَلِفَة {أدب}
  more ...
• cénesthésie (n.) , {med.}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  more ...
• patchwork (n.) , {arts}
  قِطَع مِنْ الْقُمَاش مُخْتَلِفَة الْأَلْوَان تُخَاط مَعًا
  more ...
• allergie (n.) , {med.}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  more ...
• paella (n.) , {nutr.}
  طَعَام أَسْبَانِيّ مُكَوَّن مِنْ أُرْز وَأَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ السَمَك {تغذيه}
  more ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  more ...
• anatomie (n.) , {biol.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {أحياء}
  more ...

Examples

• C'est impossible pour diverses raisons.
  فذلك مستحيل لأسباب مختلفة.
• On se marie pour plein de raisons.
  الناس يتزاوجون لأسباب مختلفه
• Pour diverses raisons, cette situation a des effets négatifs sur ces enfants.
  فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
• C'est en réalité impossible pour plusieurs raisons différentes.
  ذلك في الواقع من المستحيل لأسباب مختلفة
• Non, les gens ont des préjugés pour des tas de raisons.
  لا ، فالناس يتم التحيز ضدهم لأسباب مختلفة
• Mais il y est pour de très différentes raisons.
  و لكنه على السلاح لاسباب مختلفه جداً.
• Si le Groupe retournait aujourd'hui au Rwanda, il constaterait des chiffres différents et des problèmes différents concernant les enfants réfugiés.
  علما بأن هؤلاء الأطفال يتسربون من المدرسة لأسباب مختلفة.
• Depuis le milieu des années 90, les femmes et les enfants sont devenus bien plus vulnérables, pour diverses raisons.
  فمنذ منتصف التسعينات، أصبح النساء والأطفال أكثر ضعفاً لأسباب مختلفة.
• Évolution du taux de chômage déclaré national
  • لأسباب مختلفة في 7 ولايات: المنطقة الاتحادية وشيهواهوا
• Les variations d'une année sur l'autre peuvent s'expliquer par des raisons diverses.
  وتحدث التغيرات السنوية، (انظر الشكل 2)، لأسباب مختلفة.